pick vt. 1.(用鶴嘴鋤等)掘,鑿,挖(洞)。 2.(用手指)挖(鼻孔、耳朵等),挑剔(牙齒、骨頭等)。 3.摘,掐,采,摘取(花果、棉花等);薅(草);拔(羽毛等);舐,啄;〔口語(yǔ)〕吃。 4.挑選;(細(xì)心)選擇(用詞等)。 5.撬開(鎖等)。 6.扒竊,偷,剽竊。 7.解,拆;扯開(麻絮等),分。 8.挑…的毛病,找…的碴兒,吵起(架)來(lái),尋找(吵架的機(jī)會(huì)) (with)。 9.(用指頭)彈撥(弦樂器等)。 pick ground 掘地。 pick one's teeth 剔牙。 pick a thread off one's coat 從衣服上摘去線頭。 pick a chicken 拔雞毛。 pick a quarrel (with sb.) 找機(jī)會(huì)(和某人)吵架。 pick fault 挑眼,找碴兒。 pick sb.'s pocket 扒竊。 vi. 1.鑿,掘,挖,戳;啄 (at)。 2.〔口語(yǔ)〕(挑肥揀瘦地)吃。 3.采摘。 4.挑,選。 5.偷,竊。 Ripe grapes pick easily. 熟了的葡萄摘起來(lái)不難。 pick at the food 吃東西挑嘴。 the picking season 采摘季節(jié)。 have a bone to pick with sb., pick a bone [美南方 crow] with sb. 對(duì)某人有不滿之處;與某人有需要解決的爭(zhēng)端;跟…口角[爭(zhēng)吵]。 pick a hole in =pick holes in. pick acquaintance with 偶然和人成為相識(shí)。 pick and choose 挑三揀四,挑肥揀瘦。 pick and steal 扒竊,偷。 pick at [on] 〔美口〕 1. 不斷挑剔[指責(zé),罵]某人。 2. 揀揀吃吃。 pick holes in 找…碴兒[漏洞],找…的過失,吹毛求疵。 pick in 1. (在畫里)畫上(陰影等)。 2. 〔英方〕承攬,接收(要洗的衣服等)。 pick oakum 拆[撕]填絮;〔比喻〕做苦工。 pick off 1. 掐下,摘去,采取。 2. 一個(gè)接一個(gè)地瞄準(zhǔn)打中。 pick on 〔美口〕 1. 與…為難,欺負(fù);不斷責(zé)罵。 2. 挑中,選中。 pick oneself up (倒下的人)從地上爬起來(lái);打起精神。 pick one's steps 小心翼翼地走(險(xiǎn)路)。 pick one's way 揀易走處走,小心走路。 pick one's words 注意措詞,小心說話。 pick out 1. 挑選。 2. 掘出,拔出,啄出。 3. 聞出,區(qū)辨,聽出;弄明白,領(lǐng)會(huì),看出(文章等的意思)。 4. 憑聽來(lái)的調(diào)子彈奏(歌曲)。 pick out with 1. 裝飾,使突出。 2. (用另一種顏色)襯托(底色)。 pick over 揀,分檔挑選;精選。 pick sb.'s brains 剽竊別人腦力勞動(dòng)成果。 pick spirit 提起精神。 pick to pieces 1. 拆開;扯碎。 2. 〔比喻〕刻薄批評(píng),把…罵得一錢不值。 pick up 1.vt. 掘起,拾起;(車船等)在半路上搭(人);振起(精神);得到(生活費(fèi)、知識(shí)等);偶然獲得,四處收集,想盡辦法尋求,聽著;(用探照燈等)探出,找到(原來(lái)的路);聽會(huì),自然學(xué)會(huì)(言語(yǔ)、游戲等);(抱)起;〔口語(yǔ)〕捉住,逮捕,(跟女人)交起朋友來(lái),選出。 2.vi. (病后)恢復(fù)健康,恢復(fù)體重,有了精神,有起色;生意好起來(lái);(和偶然碰著的人)成為相識(shí) (with) ( pick up flesh 病后長(zhǎng)肉)。 pick up on 〔美俚〕同…熟悉起來(lái)。 n. 1.鑿,掘。 2.選擇;選擇權(quán)。 3.〔the pick 〕 最好的東西,精華,精選物。 4.采摘的農(nóng)作物。 5.【繪畫】修改。 6.【印刷】(鉛字的)污點(diǎn)。 You can take your pick . 你可以揀你喜歡的。 take [have, get] the pick of 任憑挑選;有…的選擇權(quán);揀,選。 the pick of the bunch [basket] 一批中的精選品,精華。 pick2 n. 1.鶴嘴鋤,鐵鎬,鐵撬;用于挖掘的尖狀物;〔口語(yǔ)〕牙簽。 2.(彈弦樂器的)撥子。 3.撬鎖工具;撬鎖賊 (=picklock)。 vt. 【紡織;印染】投(梭)。 n. 緯紗;投梭。
pick out, select, or choose from a number of alternatives; "Take any one of these cards"; "Choose a good husband for your daughter"; "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her" 同義詞:choose, take, select,
detect with the senses; "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"; "I can''t make out the faces in this photograph" 同義詞:spot, recognize, recognise, distinguish, discern, make out, tell apart,